Chapter on Life in San Jose
-- sharing experience on arts and life by Teresa Huang
2026年5月10日 星期日
2026年4月9日 星期四
"Chiharu Shiota" at Asian Art Museum
居住在德國柏林的日本藝術家塩田千春(Chiharu Shiota, 1972-),受亞洲藝術博物館之邀,四月三日首次在舊金山灣區展出"Two Home Countries"。她獨特的視覺語彙是用紅色的棉線在空間中畫畫,讓柔軟的線條穿引交會編織,創造出了龐大複雜又如夢似幻的空間為世人矚目。而且這類裝置作品是有機的,都是依據當地特定空間規劃,並且現場製作完成的獨一無二作品。這次的展覽涵蓋了裝置、雕塑、錄像、繪畫、舞台設計等多種形式,呈現出創作者對自己在兩個故鄉(日本和德國)間來回狀態的思考---身份、認同、歸屬感、無常等。
![]() |
| photo from Asian Art Museum |
![]() |
| "Two Home Countries", photo from Asian Art Museum |
2026年3月23日 星期一
“Monet and Venice” at de Young Museum
莫內(Claude Monet, 1840-1926)的繪畫《日出·印象》(1872)開啟了印象派繪畫的歷史定位;莫內成為了現代主義繪畫的關鍵先驅,無疑地也是最受大眾喜愛的印象派畫家,尤其是他的作品《睡蓮》系列。
莫內執著於戶外寫生,傾心捕捉當下的氛圍,即光影在不同時間中映照在大自然與各種物像上的景像。他的主題對象沒有明確的輪廓,總是用色彩和筆觸來「暗示」物像的形狀與存在。水面、倒影、霧氣是莫內最擅長表現的,也藉此模糊了"真實"的意義,創造出了光在那一瞬間的"感覺"。
莫內豐富的藝術生涯中,只在1908年秋造訪過威尼斯一次,當時他覺得威尼斯美得無法描繪,然而水都的魅力與他產生了強烈的共鳴,因為那呈現流光溢彩的光線,正是探究變幻莫測的大氣效果的理想載體。而這個城市的水、石與倒影之間相互交融的景象,正是威尼斯最具代表性的視覺特徵,於是也讓他從早到晚孜孜不倦地重複繪畫著相同的景物。
威尼斯水都的盛名早吸引了無數畫家前來,例如:Renoir, Sargent, and Canaletto等,每位畫家對城市的描繪各具特色。而莫內筆下的威尼斯呈現出的是一種令人驚異的空寂之感,無人無聲無細節,其建築、樓宇與運河,皆消融於瀰漫四周的朦朧光暈之中,莫內稱之為「外衣」(l’enveloppe)。在此,莫內專注在每天的固定時間,從同一視角反覆描繪相同的景物,連續數日,這種手法也賦予了這些作品一種超脫於時間之外的永恆感。
2026年3月3日 星期二
大自然的無限魅力
Mendocino海岸特色是懸崖峭壁與岩礁海蝕地形,原始而壯闊。距離城區5分鐘車程的Headlands State Park也是個隱藏著的寶地。大片寬闊的草地一路延伸至峭壁邊緣,遠看不見任何特別之處,走到岸邊往下看才發現別有洞天。被海水侵蝕雕鑿出的崎嶇岩壁、拱門、礁岩奇景,不同的地點、不同的角度都有不同的美景,讓人驚嘆,也讓人流連往返。
![]() |
| photo by Jenny / Terry |
2026年3月2日 星期一
迷人的海邊與森林
Mendocino小鎮三面環海,坐落在太平洋岸的峭壁之上,在週四晴朗的天空下風景壯麗又帶著幾分浪漫詩意。早期的居民多是來自新英格蘭地區,因此至今市區仍然保留著典雅的維多利亞式建築,1971年整個市區被列為國家歷史保護區,使這份古樸歲月的痕跡得以延續至今。清晨漫步在尚未甦醒的街道上,四周寂靜無聲,只有微微的海風吹佛和遠方海浪的低吟相伴。
這裡的海岸線很長很美,每個地方都值得隨時探訪。Mendocino往南3分鐘車程就是Big River Beach,我們隨性停車,就被藍天白雲下的迷人海灘吸引,開闊的天地讓人心也歡暢。
我們對前來路途中車行穿過的Navarro River Redwoods State Park那段紅木森林念念不忘,於是專程驅車訪探,卻沒有找到可以深入的步道入口。看來這個森林不是以典型登山健行為主的園區,沿著公路穿過這個紅木森林已經是一種難得的的親近方式吧。
![]() |
| Photo by Jenny |
2026年3月1日 星期日
Russian Gulch State Park
週三一早,屋外無雨卻霧氣瀰漫,我與Daddy在早餐前外出散步。Mendocino小鎮的清晨寧靜安逸,空氣清新,每口呼吸都沁心舒暢。漫步走過只有兩三條主要街道的市中心、教堂、藝術中心等,一路上懷想著這個在十九世紀中葉以伐木業繁榮的小鎮昔日的風華。
回到B&B享用了美味的早餐後,精神飽滿地前往北邊7分鐘車程的Russian Gulch State Park。我們先走海邊的步道,沿途欣賞霧中的海岸景觀,遠方蜿蜒的峭壁與海中巨石在茫茫霧氣和波濤蕩漾中,彷彿水墨畫裡悠遠的仙境。
中午我們在Princess Seafood Market & Deli午餐,對此地的crab roll & clam chowder的新鮮純正,大為驚艷,太滿意了。飽餐後前往Noyo Headland Park & Glass Beach,遼闊崎嶇的海岸線展現出北加州特有的蒼茫之美,浪濤拍岸,天地壯闊。此地也是賞鯨的理想地點,所以沙灘上有一座優雅的鯨魚母子雕像。海邊的沙灘與被海浪打磨出的玻璃細石,是人們尋寶之地;然而Glass Beach已不若十年前所見的繽紛豐富,所以美景應該被珍惜而不是被收藏。
![]() |
| photo by Jenny / Terry |
![]() |
| photo by Jenny / Terry |
2026年2月25日 星期三
再防 Mendocino
依稀記得十一年前造訪Mendocino,對這個寧靜純樸的海邊小鎮留下了美好的印象,這兩週休假,於是邀約Jenny和Terry夫婦一起再防。南灣地區在幾天的大雨後,這兩天迎來陽光普照,讓我們得以沐浴著暖陽欣然地向北灣出發。週二的280公路想像不到一路順暢地穿越舊金山市,過了金門大橋後,我們在H. Dana Bowers休息區停歇,欣賞藍天白雲下宏偉的金門大橋與舊金山市美麗的天際線。今天的白雲真美,有如魚鱗片片、有如羽毛翻飛、有如薄紗輕覆,在暖風中悠然自在,也讓人心歡悅。
然而車子繼續在101號公路往北開,天色卻慢慢地轉灰,烏雲越來越厚繼而下起了小雨。我們在位於Sonoma County的優雅小鎮Healdsburgh午餐,找到了Acorn Cafe,發覺該餐廳室內設計高挑寬敞、簡單有氣質,而且餐點美味。雖然下雨無法久留,這個小鎮沒讓人失望。再上路不久就轉入128號公路往西行,進入以Pinot Noir 和 Chardonnay葡萄酒出名的Anderson Valley,公路兩旁都是大片的葡萄園,現在只有矮小的枯枝幹迎著越來越大的雨水。不知不覺中車子駛入了了Navarro River Redwoods State Park,約十英里的彎曲山路,讓我們如同置身於高聳紅木森林隧道中。在雨霧籠罩中的紅木林似乎飄著靈氣,讓人讚嘆。
































