2026年11月14日 星期六

韓國藝術家Ha Chong-Hyun回顧展

舊金山亞洲藝術館目前展出著國際知名的南韓當代藝術先驅河鐘賢(Ha Chong-Hyun,  1935-)的回顧展,探視著藝術家六十年來的創作軌跡。崛起於1960年代韓戰後,動盪社會的劇變與工業化中,河鐘賢摒棄了傳統繪畫的侷限,在那物質缺乏的年代裡運用著現成物,做材料、結構和技法的實驗。1969年參與創立了韓國前衛藝術協會(AG),並著重單色畫運動(Dansaekhwa) - 即強調材質本身、重複性身體勞動與東方哲學冥想的創作美學。例如:1972年的黑色作品以彈簧、鐵絲網與麻布等工業與日常現成物創作,突破平面性的框架,也回應著當時的政治壓抑、社會禁錮與快速都市化的現象。

Untitled 72-3(B), 1972
河鐘賢的代表性創作是從1970年代中期開始的Conjunction系列,運用獨創的「背壓法」- 將厚重的油畫顏料從畫布背面用力往前推擠,讓顏料滲透粗糙麻布的編織縫隙湧向正面,再於正面使用刮刀、木棍或徒手進行抹平、刮擦或任其自然垂流,形成粗曠有條紋肌理的筆觸。對河鐘賢而言,「繪畫不是幻象或物像的再現,是關於藝術家身體與材料的相遇,以及壓力與釋放的的相遇。這種相遇賦予了作品持久的力量。」作品"Conjunction 74-26"即強調著材質、壓力和時間在畫布上留下的身體勞動與抵抗所具現的行跡。

Conjunction 74-26, 1974
這系列抽象作品呈現出油彩融入了畫布並佔據畫面的嶄新可能性。畫面從早期反映當時韓國威權政治下的壓抑氣氛與物質性抗爭,逐漸轉為內斂與具有東方韻味的均勻、寧靜的節奏感,儘管是單一顏色也具有溫潤的層次。作品"Conjunction 21-67"引入了藍色與白色,交織形塑出如瀑布般垂直的結構,擠壓出來的油彩,自然地呈現出不同的色澤,產生光影流動般的視覺效果。2000年後的作品開始大膽引入鮮明的色彩,如近期的作品"Conjunction 26-14"的紅色油彩,在畫面上擠壓堆疊出濃重厚實且充滿了手作勞動感的紋理。

Conjunction 26-14, 2026         Conjunction 21-67, 2021
作品"Post Conjunction 11-4"的創作手法則如同雕塑般,用麻布包裹在水平排列的木條上,再將濃稠的油彩擠進木條之間的縫隙裡,在畫面正面形成一排排鋸齒狀、帶有立體厚度的水平脊線,讓色彩形同連串的文字密碼。然後再用金屬線在表面上來回刮擦,留下細密的斜向刻痕,呼應著他早年使用帶刺鐵絲創作的記憶。河鐘賢說,材料與行動是他藝術創作的本質。他只能談他的行動,材料會說它的故事。

Post Conjunction 11-4, 2011

2026年10月8日 星期四

北加州宏偉的紅木森林

加州北部海岸毗鄰奧瑞岡州的大片紅木森林,是沿著 101 號公路行駛時最令人難忘的景觀。當車子進入高聳的紅木林形成的綠色隧道,思緒與心情都會沉靜了下來,滿眼蒼翠真是滋養心靈的養分。我們花兩天的時間走過Jedediah Smith Redwoods State Park內的Stout Grove, Redwood National & State Park, Humboldt Redwoods的Avenue of the Giants等等,深深感受到大自然蘊藏的無窮力量。


高聳入雲的原始巨大紅木林幽深靜謐,走在佈滿蕨類與苔蘚的林地步道,覺得空氣格外清新。這些歷經百年或千年歲月洗禮的巨木,以及枝葉在高空形成的綠色穹頂,印證著物種探索陽光的本能。而有些紅木雖然遭受天災燒毀部分,仍傲然地挺立向上,也讓人感佩大自然堅韌且無窮的生命力,還有倒下的巨木就如同造物主的雕塑充滿了野趣。這些大自然無價的寶藏,讓我們有機會貼近地球生命的”原真“。


2026年10月7日 星期三

奧瑞岡州美麗的海岸

我們離開西雅圖返回加州時,Albert推薦走101公路往南,經過橫跨哥倫比亞河的Astoria-Megler Bridge,從華盛頓州進入奧瑞岡州的Astoria小鎮。這座極具特色的橋長度有6,545公尺,是北美最長的連續桁架橋;有一段很長的上坡+下降路段,讓人感受到橋身一路往開闊的河面延伸,進入Astoria時又有一段上坡。穿過橋約十分鐘的車程,卻也是難得的體驗。

bridge view from Astoria waterfront
奧瑞岡州美麗的海岸線有363英里長,開車走101公路,從Astoria一路往南到Brooking附近,就接近加州邊界。我們沿途邊走邊停,欣賞秀麗壯闊的海邊景緻,雖然經常霧氣繚繞。第一晚在Newport停歇,旅館就位於海邊,看到廣大的沙灘在夕陽光輝中呈現出魚鱗般的細密波紋,接著天空慢慢轉為橘紅、暗紅,水天相接,寂靜的沙灘也漸漸地沉入暮色中。此時海風拂面,潮聲依舊,冷冽的空氣已將這份美景凝塑在記憶中。



隔天繼續南下,沿岸無數綿延的沙灘和嶙峋的岩石海岬,在白浪的沖刷中,彷彿訴說著大地悠遠漫長的歷史。還有許多形態各異的海蝕柱(Sea Stacks),最經典的是位於Bandon的Face Rock,如人臉的海蝕柱屹立在浩瀚的太平洋中,仰望著無垠的天空,真是大自然神妙的雕塑。


Face Rock, Bandon

2026年10月1日 星期四

西雅圖的中秋

西雅圖的中秋帶著些許寒意,隔天清冷的天空中高掛著一輪皎潔的明月,於是我們特別開車到位於Lake Union北邊的Gaswork Park賞月。沿著公園小徑登上開闊的小山丘頂,就有了360度的遼闊視野。抬頭仰望,月亮柔和的金色光暈鑲坎在暗藍的夜幕裡。低頭遠眺,對岸西雅圖市中心的燈光夜景在湖面上交相輝映,如同耀眼的碎鑽撒落人間,美不勝收。秋夜雖然涼,月光、燈光與家人相聚,卻讓人心中感到格外溫暖。


2026年9月22日 星期二

Leavenworth - 巴伐利亞村莊

Leavenworth是華盛頓州東邊Cascade Mountains山區一座很特別的小鎮,以德國巴伐利亞建築風格吸引了無數的遊客,它的蛻變是小鎮大膽轉型成功的範例。


Leavenworth原本是一座因鐵路、伐木與採礦而興起的美國小鎮,在20世紀初經濟衰退之後沒落。因為小鎮四周為群山環抱,尤其Icicle Creek一帶的景觀,讓人聯想到德國/奧地利阿爾卑斯山的小鎮。於是到了1960年代,小鎮進行了大規模改造,把整個市中心重新塑造成巴伐利亞風格,並且融入了德國文化意象。豐美的高山/森林/河流/木造建築/啤酒/德國料理等等,讓此地成為了一座迷人的旅遊小鎮,四季風采各具特色,當然遊人如織。


從西雅圖開車過去約兩個半小時,進入山區即滿眼綠意,下午抵達Leavenworth,走入小鎮的Front Street,看到建築物上滿佈著故事性彩繪圖像或美麗的花卉,街道上各種特色藝品店,讓遊客們悠閒地瀏覽或拍照,路邊咖啡座或餐廳在花圃環抱之中,北歐風情在此自然洋溢。午後的小鎮熱鬧繽紛,到了晚上遊客漸稀,小鎮的燈光亮起絢麗奪目,如同避居山中的精靈城堡。清晨的小鎮則優雅寧靜,自在地吸納著晨曦朝露。




來到Leavenworth除了在市中心悠閒漫步外,走路約3分鐘就到了Waterfront Park,沿著Wenatchee River走走,熱鬧的市區已然遠離,讓人舒心地享受清澈的河流、森林與遠山綠意。隔天回程路上我們一路停歇,以便欣賞沿途的山林風光。先到Icicle Gorge在樹林和溪流間健行一段路,聽著潺潺水流聲迴盪在山谷間。而後穿越Stevens Pass來到Deception Falls,瀑布在森林中奔流而下,清涼的水氣迎面而來,大自然的洗禮總讓人精神無比暢快。

Waterfront Park
Icicle Gorge                                   Deception Falls

2026年9月9日 星期三

Poulsbo - 小挪威

西雅圖之美源自於Puget Sound這個複雜迷人的海灣水域的環抱,又有河流、湖泊與許多小島交織其中,豐沛的雨水更滋養了四季的湖光山色,自然風光真是美不勝收。


有"Little Norway"之稱的Poulsbo,是位於西雅圖西邊Kitsap Peninsula的小鎮。在19 世紀後期,因為此地美麗的海灣、森林和氣候,吸引了大量的挪威移民定居,居民們把自己的文化保留了下來。於是這個港口小鎮有著挪威式建築、挪威節慶、北歐手工藝品店等等,有一間巧克力店外牆上畫著巨大的維京船乘風破浪的壁畫,街上還有一個漁夫雕塑等,濃濃的挪威風情成為了小鎮的特色。從Waterfront步道可以眺望Olympic Mountains,港邊點綴著各式小船與帆船隨波輕晃。在晴朗的天空下,朵朵白雲倒映在澄澈的水面上,海天一色,清幽寧靜,真是如詩如畫。




2026年8月28日 星期五

Mount Shasta

蘊涵神秘靈氣的壯麗高山,萬年來凝視著大地的變遷。六百年甦醒一次的火山巨人,四季美景截然不同,春天燦燦的瀑布、夏天秀麗的湖泊、秋天豐美的森林、冬天皚皚的雪山。

素雅寧靜的沙斯塔,彷彿散發著無形而龐大的能量,召喚著人們前來朝聖與冥想,絡繹不絕的訪客,必然帶回滿滿的感動與回憶。

Lake Siskiyou