Joan Schulze - An Amazing Friend

認識Joan Schulze也有二十多年，從在藝術書籍上認識的拼布藝術家、繼而為了撰寫文章與她書信交流，以至約六年前她到台南藝術大學講學時真正相見，我們算是有緣也就一直保持著聯絡。我們家來美國定居聖荷西，Joan住在Sunnyvale距離聖荷西不遠，於是也有了見面敘敘的機會。

Joan今年已經70餘歲了，卻仍然健朗也充滿了活動力與創造力。每回見面暢聊，就會知道她剛又去了一趟大陸教學與展覽，去了澳洲主持工作坊，或到美國其他州去展覽等等。整年度裡創作、教學與展覽活動排的滿滿的。今年底她還要去大陸擔任雙年展評審，明年的展覽也排了好幾場。這是一位70餘歲的老太太耶，真是不可思議吧。於是想到咱們70歲時會是什麼景況呢？

上週日Joan在舊金山的工作室開放參觀，我與Daddy便過去看看她的新版畫書作品，這是她創作的系列紙拼貼作品"Cinderella & Other Stories"，一幅幅結合了圖片與故事文字的如書本大小作品，以她的當代藝術觀點藉圖片來重新詮釋古典故事，悠微地掩蓋或揭示文本，讓古今的意涵串流交匯再延伸或擴展，往往充滿幽默或吊詭的意趣。

Joan喜愛閱讀喜愛詩也寫詩，是一位多才多藝深具內涵的創作者，又和藹可親，坦誠待人。她與華人挺有緣的，因為去過幾趟大陸，認識了很多大陸的中國朋友，我也有幸與她為友，在交談中總會獲得不少資訊與啟發。去年為Joan的新畫冊做中文翻譯，獲贈一件她的拼布作品做回報，如此我也成為她作品的收藏者了，很開心呢。

我想一個人能夠在歲月之中保持高昂的生命力與創作力，如Joan，乃在於對人事物不滅的熱情與不斷探索之心。而平凡的我們就算在有限的生活資源中，也要探尋點滴芳香，生命才更有滋味呀。關於Joan創作的專文，可參閱：http://teresalchuang.blogspot.com/2010/04/blog-post_27.html