《徐冰：回顧展》

享譽當代國際藝壇的中國藝術家不算太多，蔡國強以"爆破"藝術震撼與懾服了歐美日等國當代藝術界，奠定了國際聲望。而徐冰則是以對"語言"和"文字"的反思與再創造，從觀念藝術的探究切入，運用裝置手法擴大鋪陳，引動人們對歷史文化累積出來的構通方式的再思考。

創作於1987-1991年間的《天書》，是徐冰在4年中自創的4千多個結構嚴謹的假漢字，用活字版編排印刷編纂而成的《天書》。它看起來像是我們所認識的漢字，卻完全沒有文字傳達訊息的功能和意義，突顯著純然地"荒誕"，因此引發了西方學術界廣泛地討論，也讓徐冰自此邁入了歐美藝壇。

其實不管這些漢字是真是假，對不懂中文的外國人來說，不也都一樣就是方塊字。那麼對中國人而言，又代表什麼呢？如果人與人之間在理念上無法做有效的溝通，那麼文字是否能夠達成傳遞訊息的功能？這些都值得人們玩味與思索呢。

徐冰說：「中國在1950年代對漢字的簡化運動，讓他發覺原來文字是可以『玩』的。」另外他也對文字的傳達或誤讀、對翻譯的傳遞與接收間的誤差度等很有興趣。來到美國生活後，因為英文不好所體驗到的語言障礙，更讓他感覺如同文盲般。如此個人的成長經驗與種種切身議題，便是這位藝術家創作的源泉。徐冰說：「藝術家像是作品與社會文化之間的傳導體。」而他也成功地運用著個人特有的藝術手段來付諸實行。這件《天書》作品已經被編入美國世界藝術史教科書《藝術的過去與未來》。