After the Human, After Technology

硅谷亞洲藝術中心在以科技為主的矽谷地區耕耘了二十年，館長兼策展人舒建華致力於推廣太平洋兩岸水墨書畫的交流，舉辦展覽與演講等活動不間斷，是此地華人藝文愛好者親近傳統藝術的好地點。去年十月，硅谷亞洲藝術中心另一個嶄新的空間開幕啟用，標示著該中心邁入與當代和數位藝術接軌的新階段。位於聖荷西市政廳旁邊歷史建築中的藝術空間方正開闊，目前正舉辦展覽"After the Human, After Technology"，展出了十四位藝術家的作品，探討著當代創作者如何回應這個由人工智慧、自動化和數據所定義的時代。

芝加哥華裔藝術家蔣貞蕾(Zelene Jiang Schlosberg)的作品，在彩繪的畫布上裁剪、縫拼、層疊畫布，讓畫面呈現出建構規律的線條與零碎的環境意象之交匯，如此抽象的畫面彷彿敘述著一則則隱晦的的故事，在浮雕似的雙層空間中流露著一種過渡性氛圍，行動中的人物在那難以言喻的現代意境中躊躇，為畫面增添了一份張力與詩意。

Zelene Jiang Schlosberg, Thresholds, 2025

多媒體創作者江雪曼(Sherman Jiang)的作品以中國農民曆的模式為基底，編製出涵蓋1979至-2009年跨越三十年的年曆，再運用數位錄像播放，讓觀者在數秒之間回顧從中國改革開放以來，作者經歷過的社會文化等的變遷。農民曆是結合中國傳統陰陽五行、天文星象與農業時序的綜合曆書，是傳統中國人安身立命的依託與期盼。然而江雪曼的曆書，紀錄的是特定年份的社會景況、生活點滴與人們的意念想望等，映照出充滿不確定與無法預測的現代社會處境。於是作品在承繼過去卻又與之斷裂中，在歷史與個人記憶交織中，提問著我們如何在快速變動的時代洪流裡，尋得內心的安頓與平靜。

Sherman Jiang, Safe and Well, 2008

洛杉磯創作者Alana Balagot擁有多重身份：軟體工程師、創意技術師、作曲家、製作人以及視覺藝術家。作品"Afterimage"是一件鏡像動感雕塑，透過如同萬花筒般層層延展的無限鏡像，結合電子裝置，讓方格中的景象向內生成、變化著，彷彿毫無止盡。傳統繪畫是在二度空間上營造出三度空間的幻象，這件作品則是用光與持續動感，呈現出科技時代機械在時間中塑造出的幻象和美學感知。影像在重複與增殖中不斷再現，可見與不可見在瞬間交替轉換，形成一幅科技的迷宮幻象。

Alana Balagot, Afterimage, 2026

“Manet and Morisot” at Legion of Honor

馬奈 畫 莫莉索，1872

在十九世紀後半西方繪畫思變的風潮中，馬奈(Édouard Manet, 1832–1883)是承先啟後的重要畫家。他突破古典學院派以神話與歷史為主題的傳統規範，轉而描繪當代巴黎人的日常生活，畫面明顯地扁平化，不刻意追求深度和立體透視感等，讓繪畫回歸“平面”的繪畫而不是個逼真的虛假空間。正因如此，馬奈的創作帶給後起的印象派畫家們反叛與創新的勇氣與啟發，繼而創造出了顛覆傳統的新視野。馬奈被視為現代繪畫之父，但是他從來沒有參加過印象派的展覽。

屬於印象派核心畫家的莫莉索(Berthe Morisot, 1841–1895)，早年多次作為馬奈繪畫的模特兒，也受到馬奈的啟發，進而加入了印象派，並且是唯一從第一屆起持續參與印象派七次展覽的女性畫家。莫莉索後來嫁給馬奈的弟弟，讓他們的關係更為密切，也建立了罕見的亦師亦友關係，並在創作上相互影響。

Berthe Morisot, Summer, 1878-80     Édouard Manet, Autumn, 1881 

莫莉索的繪畫是典型的印象派，筆觸輕盈、快速、流動，色彩明亮而柔和，多用粉色調描繪家庭生活、女性、母親與孩子等，氛圍安靜、細膩、親密，總有一種思緒流漾著。馬奈的畫面則是明暗對比強烈，輪廓清楚，喜愛用黑色，人物具有重量和存在感，表情冷靜疏離、直視觀者。

Édouard Manet, The Railway, 1872–1873

這兩位畫家在繪畫主題上多有相互借鏡，馬奈雖然較年長且早已成名，仍受到莫莉索的影響，進而在創作上使用更自由、輕快的筆觸與色感。在欣賞他們的畫作時，馬奈的繪畫會引導人去“觀看”，而莫莉索的繪畫則邀請人”解讀“與感受畫面上細緻的情感。

Berthe Morisot, In a Villa by the Sea, 1874

追 - 彩虹

一年初始，聖荷西期盼的冬雨，連綿不斷，雨傘下的衣裳微濕，走踏過的大小水窪和雨聲，如同乾渴大地歡悅的歌聲。陣陣風雨後，樹葉散落，展望天際的枯枝，彷如空中的素寫，描繪著天地的蕭瑟。

週末雨過天晴，藍天白雲撥開了連日的陰霾，空氣清新振奮人心，繼而發現一道彩虹高掛天際，鮮明溫柔的色彩，更讓人欣喜雀躍。車行路上，目光不自覺地追隨著彩虹的方向，生怕錯過它最亮麗動人的時刻。這是風雨過後的寧靜與安定，也是一份值得珍藏於心的美好。